特定非営利活動法人 芸術分の教育(Education by Art) は、2007年にスペイン・カンタブリア州で開催された日本・スペイン芸術交流祭を源流とする。日本の児童文学『一つの花』(今西祐行 原作)を主題に、文学・音楽・舞台芸術を通じて戦争の記憶を静かに響かせ、内面的な継承を試みる芸術文化交流の祭典。
名誉プロデューサー: 故・日野原重明(1911–2017/医師・聖路加国際病院名誉院長)
支援: サンタンデール銀行創立者ボティン家の財団
後に日西の学生交流(2013–2019)へと発展
特定非営利活動法人 芸術分の教育(Education by Art) は、2007年にスペイン・カンタブリア州で開催された日本・スペイン芸術交流祭を源流とする。日本の児童文学『一つの花』(今西祐行 原作)を主題に、文学・音楽・舞台芸術を通じて戦争の記憶を静かに響かせ、内面的な継承を試みる芸術文化交流の祭典。
名誉プロデューサー: 故・日野原重明(1911–2017/医師・聖路加国際病院名誉院長)
支援: サンタンデール銀行創立者ボティン家の財団
後に日西の学生交流(2013–2019)へと発展
朗読公演や国際芸術交流に取り組み、手話合唱を取り入れた訪問演奏など、多様な企画を展開。
日本の学生による手話合唱を軸に、現在も国内外で訪問公演を重ねている。
芸術を通じた教育と文化的継承を活動の中心に据えている。
芸術を媒介とした国際的対話を広げる契機となる。
ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ礼拝堂において by permission of the Master and Fellows of Trinity College の正式承認を得て、平和祈念コンサートを実施。
さらにオックスフォード大学教会(University Church of St Mary the Virgin, Oxford)の協力を得て、80年の記憶と祈りのコンサートを開催。これらの公演は、学術都市を舞台に、芸術が歴史の記憶を継承しうることを示す場となっている。
Education by Art traces its origins to the Japan-Spain Arts Festival held in Cantabria, Spain in 2007. Centered on the Japanese children's literature "One Flower" (Hitotsu no Hana, by Sukeyuki Imanishi), the festival sought to quietly resonate the memories of war through literature, music, and performing arts.
Honorary Producer: The late Dr. Shigeaki Hinohara (1911–2017, Honorary Chairperson, St. Luke's International Hospital)
Support: Botín Foundation (founded by Santander Bank)
This initiative later developed into student exchange programmes between Japan and Spain (2013–2019)
Engaged in recitation performances and international arts exchange, developing diverse programmes including visiting performances with signing choir.
Centering on signing choir by Japanese students, continuing to perform both domestically and internationally.
Placing education through art and cultural inheritance at the heart of our activities.
A catalyst for expanding international dialogue through art.
Held at Trinity College Chapel, University of Cambridge, by permission of the Master and Fellows of Trinity College.
Additionally, with the cooperation of the University Church of St Mary the Virgin, Oxford, a concert of 80 years of memory and prayer was held. These performances serve as venues demonstrating that art can inherit historical memory, set against the backdrop of academic cities.
Representative Director: Ayako Hidetani
Organiser: Gen Akashi
Directors: Akiyo Ozawa, Hiroshi Kuwamoto, Sachi Maruyama, Miho Kinoshita