オックスフォード大学教会（University Church of St Mary the Virgin, Oxford）にて2025年8月13日開催。在英日本大使館・日英イベントカレンダーに掲載。
ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ・チャペル（Trinity College Chapel, University of Cambridge）にて2025年8月6日開催。トリニティ・カレッジのマスター（最高責任者）およびフェローの許可を得て行われた公演。
600年以上の歴史を有するスコットランド最古の大学、セント・アンドリュース大学の St Salvator’s Chapel にて「Unite Peace by Art」プロジェクトを発信。並びに同スコットランドの Greenbank Parish Church にて、八月十五日、終戦平和祈念コンサートを開催。在英日本大使館・日英イベント掲載ページ
ゲスト・スピーカー: 金山秋男（明治大学名誉教授）
後援: スペイン大使館
スペインからギタリストを招聘し、音楽と共に、'歌から始まる日本語とは何か'、また'ことばの響きの役割'を問いかけました。
協力・協賛: スペイン文化省下グラシアン基金
日本で製作され、上演した朗読劇は、オーストリアのビクトール・フランクル協会から評価を受け、代表から支援表明のレターを受け取りました。ビクトール・フランクル『夜と霧- ドイツ強制収容所、ある心理学者の体験記録』を主題とする、朗読劇「心に眠る花とはー歌と花という問いかけー」
オーストリアの音楽学校の子どもたちを訪ねて、日墺文化交流の為の、日本の歌、日本語朗読、音楽共演による舞台製作を行いました。
招聘: オーストリア・ドイチュ・ヴァグラム市長
日本とスペインの心を繋ぐというテーマ下で、多くの協力またスポンサーシップを得て、芸術と食のフェスティバルをスペイン・コミージャスで開催致しました。
名誉プロデューサー: 故・日野原重明（聖路加国際病院名誉委員長）
総合プロデューサー: 英谷綾子、Masako Yamauchi
音楽監督: 明石現、Javier Canduela
スポンサーシップ: ボティン財団、Canon、サンタンデール港湾局、カンタブリア政府農業部門
この日西文化交流が、音楽監督・明石現、並びにハビエル・カンドゥエラの指導下に於いて、毎年の千葉明徳短期大学学生及びアタウルフォ・アルヘンタ音楽院の学生の文化交流へと発展した (2013-2019)。
Held at the University Church of St Mary the Virgin, Oxford on 13th August 2025. Listed on the Japan Embassy UK Event Calendar.
Held at Trinity College Chapel, University of Cambridge on 6th August 2025. By kind permission of the Master and Fellows of Trinity College.
In 2023, the Hiroshima and Nagasaki Peace Memorial Concert was presented at St Salvator’s Chapel, University of St Andrews, with the kind support of Dr Donal MacEwan, and at Greenbank Parish Church, Glasgow, with the generous cooperation of Revd Jeanne Roddick. Japan Embassy in the U.K.
Guest Speaker: Akio Kanayama (Emeritus Professor, Meiji University)
Received support from the Embassy of Spain celebrating the 400th anniversary of diplomatic relations between Japan and Spain.
The leading guitarist was invited from Spain. Together with music, we questioned "what is the quintessence of sound of Japanese Language which is founded on poems?" We also sought that of the resonance of words as well.
Cooperation & Sponsorship: Ministry of Culture, Spain, Gracian Funds
The recitation play, produced in Japan, was praised and endorsed by Viktor Frankl Institute of Vienna. We received a supporting letter from its representative. The play "Is there flower blossoming within heart? – Poem and Inner flower" was based on Viktor Frankl's renowned book.
To exchange culture between Japan and Austria, we visited music schools. We sang songs and recited stories in both languages, and held a joint stage performance there.
Invitation: Mayor of Deutsche-Wagram, Austria
This festival was held in Santander, Spain, where Art and Food were combined under the theme of joining together Japan and Spain. It met many people's approbation and obtained a multitude of cooperation and sponsorship.
Honorary Producer: The late Dr. Shigeaki Hinohara (Honorary chairperson at St. Luke's International Hospital)
General Producer: Ayako Hidetani, Masako Yamauchi
Director of Music: Gen Akashi, Javier Canduela
Sponsorship: Marcelino Botín Foundation, Canon, Santander Port Authority, Department of Agriculture of Government of Cantabria
This Japan-Spain cultural exchange programme was under the overall direction of Gen Akashi and Javier Canduela. It led to the programme of student exchange between Conservatorio Ataúlfo Argente and Chiba Meitoku College (2013-2019).